Traductor babylon
Más que propaganda es gracioso o anegdótico, pero no sabia como clasificarlo...
El traductor babylon que es muy conocido, y uno de los mejores (segun mucha gente), poniendo frases en español, le pides que las traduzca al japones por ejemplo, copias la frase que te dé, y le dices que lo traduzca al español, te dice algo completamente diferente...
Por ejemplo:
Frase en español: Soñando con seguir adelante
Traducción a japones: 前方に夢を見ます
Traducción a español: Tengo un sueño delante
Ésta no es muy exagerada, pero hay algunas muy buenas...