Azumanga daioh

Canción de cocina de Chio:

 

Osaka va a despertar a Yukari. (Traducción al español abajo):

Chio: Ah!! Osaka, ya te has levantado...

Chio: La unica quesigue durmiendo es la profesora Yukari.

Yomi: Pero no podemos ir y despertarla, porque tiene resaca.

Osaka: ¿Queee? Yo la despertare...

Osaka: Tuve ese sueño...

(Lo ultimo lo dice bajando las escaleras)

Osaka: Siempre he querido levantarla con una sarten y un cuhcaron...

Yomi: OHH!!!

(Esto ultimo no lo subtitulan, Osaka entra en la habitación de la profesora, y ésta se despierta)

Yukari: Oh, eres tu...

Yukari: ¡OHHHH!!!!

Yukari: UAAAH!!!

(Lo ultimo un par de veces....)

Yukari: UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!

(Tomo mancha a Kagura)

Kagura: Oye!!! Me echaste encima...

(Vuelven a aparecer Osaka y la profesora)

Yukari: ¿Que haces?

Osaka: Oh!, estas despierta...

Osaka: Que fastidio....!!!

Chio: Osaka!!! ¿Por que llevas un cuchillo?

Osaka: ¿Que? Si es una freidora...

Chio: Osaka!!!, NO ACERQUES ESO A MI!!!!!!

Osaka: ¿Que dices?

Chio: NO VENGAS!!!!!!!!!

Chio: AAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!

Yukari: ....el cuchillo.....esta volando.....